I servizi di Trascrizione servono a trascrivere, appunto, un testo orale, registrato in video o su supporto audio, in un testo scritto. Importanti servizi di trascrizione sono per esempio quelli eseguiti per la relazione di conferenze e seminari.

Il costo di tale servizio può variare molto, così come la modalità della sua definizione. Si può infatti definire un prezzo per unità di parola, o per linee o pagine; o ancora in base al tempo del parlato. Queste modalità vengono analizzate caso per caso e discusse con il Cliente.

Naturalmente, possiamo fornire servizi di trascrizione linguistica in molte lingue.

I passi principali sono:

Fase 1: un madrelingua guarda i video o ascolta l’audio e converte il testo parlato in testo scritto,

Fase 2: secondo le richieste deil Cliente, il testo può essere tradotto nella lingua di destinazione da uno dei nostri traduttori professionisti

Estensioni dei file supportati da Exprimere per le trascrizioni

  • Digital Audio Files
    (CD, DVD, podcast, MP3, MP4, DSS, Real Player, WAV, WMA, QuickTime, FLV, Formati ADOBE e molti altri …)
  • Registrazioni analogiche (cassette audio e video, VHS, cassettes, CDs, DVDs, podcasts, videos).

 

Exprimere Transcriptions

La condivisione è considerazione.
Condividi questa pagina con tutti!