Elaborazione audio/video

Home»Tag: Elaborazione audio/video
25 11, 2016

Voice Over (o “Commento Fuori Scena”)

2016-12-18T23:11:42+01:00By |Categories: i Servizi di Exprimere, Tecnologie del Web, Traduzioni Professionali|Tags: , , , , |

Il “Voice Over” è definito anche “Commento Fuori Scena“. Si tratta di una tecnica di post-produzione in cui una voce, che non è parte della narrazione in atto, commenta la situazione che si vede nel video o che si sente nell’audio. E’ usata nelle trasmissioni radiofoniche, televisive, cinematografiche e anche in quelle teatrali; così come nelle presentazioni [...]

25 11, 2016

Sottotitolazioni

2016-12-18T23:11:42+01:00By |Categories: i Servizi di Exprimere, Tecnologie del Web, Traduzioni Professionali|Tags: , , , , , |

Exprimere fornisce servizi sottotitolazione multi-lingua di programmi televisivi pre-registrati, documentari, lungometraggi, webcast e podcast. L'aggiunta di sottotitoli ai file video è un'operazione complessa che richiede grande abilità e professionisti con diverse aree di competenza. Non solo interpreti o traduttori, ma anche operatori software esperti nel campo dell'elaborazione video. I software usati sono quelli di riferimento per il [...]

Exprimere Visit Card

EXPRIMERE srl. - 107113, Mosca, Russia; Sokol'nicheskaya pl. Bld 4A, IV, off. 34
IVA (ИНН): 7718286180.

Coordinate per i Pagamenti in ” EUR “

Nome Beneficiario: EXPRIMERE
Suo indirizzo: Pl. Sokolnicheskaya,
D. 4A, pom. IV, K. G. Moscow, Russia

C/C del Beneficiario: 40702978101300002514
Codice SWIFT/BIC: ALFARUMM
Banca del Beneficiario: AO «ALFA-BANK»
Indirizzo della Banca del Beneficiario:
27 Kalanchevskaya str., Moscow, 107078.


Tutti i Dati Aziendali, le Coordinate per i Pagamenti in Valuta Estera e i vary Metedi di Pagamento.