Los documentos técnicos son textos  de notable complejidad semántica, por lo tanto, es necesario que el traductor técnico tenga un alto conocimiento en la materia y el dominio de la terminología, así como de las técnicas de escritura.

Seguimiento de la traducción técnica en Exprimere

En Exprimere es importante el uso de una terminología coherente en la traducción técnica. Por ejemplo, en las patentes, es fundamental.

La alta calidad formulativa de la cual hace uso la escritura técnica, permite a la agencia de traducción, que trabaja en modo profesional, de valerse de modernos instrumentos para la traducción asistida por memorias de traducción y bases de datos de terminología especifica. Este enfoque es hoy en día una medida a tener en cuanta y altamente deseable por los profesionistas y sus clientes.

En Exprimere invertimos continuamente en tecnología, y en mayor medida invertimos en el futuro. De hecho, no tomamos las ganancias, excepto en casos raros, todo se invierte para incrementar de manera exponencial la capacidad tecnológica de la empresa.

El objetivo es la minimización de los costos y el logro de elevados estándares de calidad, rapidez y coherencia para nuestros clientes. Nuestras herramientas de gestión de proyectos tienen la capacidad de exponer simultáneamente las memorias de traducción distribuidas en el mundo del internet y en las base de datos archivadas en nuestro servidor.

Gracias a nuestra basta red de expertos traductores técnicos provenientes de todo el mundo, estamos en grado de desarrollar nuestras propias memorias de traducción para grandes industrias como la de salud, la educación, el comercio internacional, la electrónica, entre otras.

Exprimere se encuentra dentro de top de los estándares mundiales. Por lo tanto, realizamos traducción de contratos legales internacionales de empresas y traducciones técnicas; así como de manuales de software.
¡Hagan la prueba, no los decepcionaremos!

  • Traducciones de libros, novelas, manuales y publicaciones

  • Traducciones legales, técnicas, médicas, financieras y de otros tipo o complejidad

  • Traducciones de discursos, presentaciones e informes

  • Traducciones notariales

  • Apoyo para la obtención de visados y permisos de trabajo en Rusia y la CEI

  • Asistencia en el registro de empresas en Rusia, CEI y UE. Asistencia comercial, fiscal y legal

  • Programas de búsqueda de socios internacionales, nuevas empresas e inversores

  • Busqueda de oportunidades de inversión en las bienes raíces

  • Y mucho más ...

¡Compartir es demostrar interés.
Comparte esta página con todo el mundo!